NB! It seems this console command is not compatible with CS2.
Command Profile

CL_HUD_PLAYERCOUNT_POS

CS:GO

Use this command to adjust where the player count (players who are in the server) menu is shown on your HUD. This also changes where the scoreboard is, that shows rounds won by each team. You can place it at the top of your screen or at the bottom.

Syntax
cl_hud_playercount_pos [0 / 1]

Description

Use this command to adjust where the player count (players who are in the server) menu is shown on your HUD. This also changes where the scoreboard is, that shows rounds won by each team. You can place it at the top of your screen or at the bottom.

Syntax And Arguments

cl_hud_playercount_pos [0 / 1]
0 / 1 Use a 1 to move the player count and score counter to the bottom of your screen, and a 0 to put it at the top of your screen. The command is set to 0 by default.

Related Commands